Prevod od "nevzpomene na" do Srpski

Prevodi:

seti

Kako koristiti "nevzpomene na" u rečenicama:

Až válka skončí, nikdo si nevzpomene na ty, kteří nesli žár boje.
Kada se rat završi, niko se neæe seæati onih koji su izgoreli u vrelini borbe.
Jednoho dne to všechno skončí a nikdo si nevzpomene na dnešek.
Кад све буде готово, сви ће заборавити овај тренутак.
Za dalších tisíc let se nikdo nevzpomene na jméno "Hirogen".
Za tisuæu godina nitko se neæe sjeæati Hirogenaca.
Jestli si už nikdy nevzpomene na "Spatři světlo", pak to bylo dobře investovaných tisíc dolarů.
Pa, ako je to bilo neophodno da više nikad ne pomisli o "Prosvjetljenju", onda je vrijedilo tih 1000 dolara. Bože.
Třicet let poté si nikdo nevzpomene na milióny Arménů vyvražděných tím nejhorším možným způsobem.
Trideset godina kasnije, niko se nije seæao miliona Armenaca, koji su bili istrebljeni na najokrutniji moguæi naèin.
A budeme pokračovat, dokud si každý z nás nevzpomene na nějakou potlačenou historku sexuálního obtěžování od důvěryhodného církevního hodnostáře.
I nastaviæemo s piæem dok svako ne otkrije potisnute uspomene seksualnog zlostav- ljanja poverljivih religioznih službenika.
Ta věc okolo Suezkého průplavu... nikdo si nevzpomene na Maďarsko.
Te stvari sa Sueckim kanalom, niko više se ne seæa Maðarske.
Celý život dřeš a pak se tu objeví věc jako Alzheimer, a najednou tobě nejdůležitější osoba si ani nevzpomene na tvoje jméno, to není správné.
Radio si teško celog života, i nešto kao alchajmerova bolest dolazi sama, i iznenada, i najvažnija osoba za tebe ne može ti se setiti ni imena; to nije u redu.
Jestli to takhle půjde dál, Rukia si možná nikdy nevzpomene na naše jména!
Ovim tempom, Rukija se možda nikad ne seti naših imena!
I když si nevzpomene na naše jména...
Èak i ako se ne seti naših imena...
Nech ji tam stát, dokud si nevzpomene na něco užitečného.
Bolje da ostaneš, ako se setiš neèeg korisnog.
Nikdo si nevzpomene na milióny lidí, kterým pomůžeme každý rok bez problémů a nebo milióny dolarů, kterými přispíváme na charitu každý rok, nebo kliniky které podporujeme...
Svi misle da smo mi negativci, niko ne spominje milione ljudi kojima pomažemo, milione dolara koje dajemo u dobrotvorne svrhe svake godine, sve klinike koje podržavamo...
Jestli nikdy neviděl své staré kresby.... - Tak si nikdy nevzpomene na svůj starý život.
Znaèi, da nikad nije vidio svoje stare slike... nikad se ne bi prisjetio svog starog života.
Uvidíme, jestli si někdo nevzpomene na Prichu, jak to posílá Milesovi.
Vidi da li se itko sjeæa Pricha da ga je poslao Milesu.
před tím než tato událost skončí, jestli si Indu nevzpomene na svou minulost,
Pre nego što se ovaj dogaðaj završi Indu ako se ne seti prošlost..
Peggy si ani nevzpomene na cínové!
Peggy æe zaboraviti što je to kositar!
Chlap zabije svoji ženu, chce utéct ze země, potřebuje peníze, ale je tak mimo, že si nevzpomene na PIN.
Tip je ubio svoju ženu, želi pobjeæi iz zemlje, treba mu gotovina, ali izbezumi se, ne može se sjetiti PIN-a.
Teď si nikdo nevzpomene na ty dobrý věci, co Bobby udělal, jediný, co si pamatujou, je ta pitomá nehoda!
Niko se ne seæa Bobbijevih dobrih strana, Svi se seæaju samo te proklete nesreæe!
Po dobu dalších pěti let si nevzpomene na nic.... jen na bolest nebýt s ní.
Za sledeæih pet godina, ne seæa se nièeg... osim bola jer nije bio pored nje.
Na co? Podle jeho doktora si asi nikdy nevzpomene na to, co se tu noc stalo... po tom, čím si prošel.
Njegov doktor je rekao da se najverovatnije neæe setiti te noæi.
Chci vyfotit dům, ve kterém Babča vyrůstala a zjistit, jestli si nevzpomene na mámu.
Da slikam kuæu u kojoj je Maw Maw odrasla i da vidimo, hoæe li je to podsjetiti na mamu.
Až vyroste, tak si nevzpomene na ty časy, kdy jsme byly jen ona a já.
Kako bude rasla, neæe se uopšte sjeæati vremena, kada je to bilo samo ja i ona.
Proč se má bát, že si nevzpomene na něco, na co ani nemusí?
Zašto da se brine oko neèega što nema potrebe da pamti.
Za pár týdnů si Ari ani nevzpomene na tvé jméno.
За неколико недеља, Ари неће запамтити твоје име.
Spíš naopak, očaruju Wada svým šarmem tak moc, že si ani nevzpomene na jméno Nula.
Ako ništa, ja æu banuti na Vejda tako žestoko sa svojim igrom, neæe ni zapamtiti luzera.
Ani Johanna si nevzpomene na dobu, kdy jste nebyla vládce.
Џохана се неће сећати времена кад ниси била на власти.
0.29774904251099s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?